“My father makes his way across the room to you.
I panic for a second, thinking we're through.
But then he shakes your hand and says, "Be true".”
- Hamilton: An American Musical
“我父亲穿过房间来到你面前,
一瞬间我慌了神,想着“我们完蛋了”,
但他握了握你的手,说要“忠贞不渝”。”
- 音乐剧《汉密尔顿》
三刷汉密尔顿,又一次折服于林聚聚的作词作曲。
“Be true”应该是我印象最深的一句话之一了,只可惜Alexander还是没能做到。
回过头想想,Eliza真的是一位伟大又坚强的女人。
最后一幕的“Who lives, who dies, who tells your story?”,让我想到这部音乐剧不仅仅是讲述Alexander Hamilton的故事,同时也在讲述Eliza Hamilton的故事。
评论(11)